- Masterful? - Kallistus asked.

- It tell me - Patágoras answered.

- Masterful, why we spoke of a so rare and imperfect form? This is not normal.

- We spoke thus because to our creator it the pot has gone away and has used the translator of Google. - Patágoras with patience said.

- Why it has made such thing? - the disciple asked.

- For mostraros that, like translators, the machines give pain. - Patágoras with dryness replaced.

Both followed their way towards the Pireo.

# - Escrito por Fabrizio el 2004-08-30 a las 01:00


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fbenedetti.blogalia.com//trackbacks/21070

Comentarios

1
De: Algernon Fecha: 2004-08-30 23:45

El original es:

- ¿Maestro? - preguntó Kallistus.

- Dime - contestó Patágoras.

- Maestro, ¿por qué hablamos de esta forma tan rara e imperfecta? Esto no es normal.

- Hablamos de esta forma porque a nuestro creador se le ha ido la olla y ha utilizado el traductor de Google - dijo Patágoras con paciencia.

- ¿Por qué hizo tal cosa? - preguntó el discípulo.

- Para mostrarnos que, como traductoras, las máquinas dan pena. - Repuso secamente Patágoras.

Ambos siguieron su camino hacia el Pireo.



2
De: Chewie Fecha: 2004-08-31 00:32

Muy bien. Creo eso, de modo que una máquina pueda traducirla bien deba conducir la prueba de Turing con la nota.



3
De: arboltsef Fecha: 2004-08-31 02:47

Jajajajajajaja
buenísimo!



4
De: Camarada Bakunin Fecha: 2004-08-31 06:49

Juas. Me he percatado de la gansada en la tercera frase... Un día ví que alguien había usado el traductor con mi página y estuve leyendola en inglés... Pobrecito el que la tradujo, de algunos artículos no creo que entendiera nada.



5
De: Fla Fecha: 2004-08-31 08:53

¡Traducción automática a la hoguera!

(De uno a punto de licenciarse en Traducción)



6
De: José Joaquín Fecha: 2004-09-02 02:27

Este está bueno, me gustó. Se me debería haber ocurrido primero a mí :)



7
De: sabbas Fecha: 2004-09-05 02:16

tambien tiene sus peligros, como cuando una compañera de clase, tras usar el traductor de google, se estuve refieriendo a un tal Mr. Baker como Sr. Panadero...



8
De: |Moe| Fecha: 2004-09-05 23:22

Jias... kallistus y patágoras hablando inglés indio xDD. Al fin y al cabo las máquina esas traducen a inglés indio
yo ser tú, tú ser yo xD...



9
De: activate windows Fecha: 2019-07-24 11:42

Do you want to activate windows 10 in your computer? Visit this website for windows activation



10
De: Install webroot with key code Fecha: 2019-07-25 10:34

webroot cyber security is a ultimate internet security suite for complete protection against today's diverse range of threat on windows. key features are 100% secure secure shopping, 1 click virus scanning, malicious website filtering, unblock antivirus.if you want to install it then visit our site:



11
De: webroot activation key code Fecha: 2019-07-25 10:34

webroot.com/safe offer total security of sensitive files over the entirety of your gadgets that incorporate a wide range of IOS gadgets, OS gadgets just as Android devices..



12
De: http://webrootsafeinstall.com Fecha: 2019-07-25 10:36

Download reliable antivirus programming programs at a moderate cost. this antivirus program secures up to 3 PCs or Macs with quick scans and no interruptions.



13
De: http://webrootsafeinstall.com Fecha: 2019-07-25 10:40

Download reliable antivirus programming programs at a moderate cost. this antivirus program secures up to 3 PCs or Macs with quick scans and no interruptions.



14
De: windows update Fecha: 2019-07-25 10:56

It is all time best protective antivirus and anti-spyware .It is real time protection technology and it is safer , faster and more complete than ever before.if want to install it then visit our site.



15
De: Mcafee activate Fecha: 2019-07-25 10:57

Install mcafee antivirus in your computer with high class professionals and best tech team. Just ring us and we are ready to assist you till the last minute of installation - mcafee.com/activate



16
De: Norton setup Fecha: 2019-07-25 10:57

Norton AntiVirus is an anti-virus and anti-malware software product, developed and distributed by Symantec Corporation since 1991 as part of its Norton family of computer security products. It uses signatures and heuristics to identify viruses.



17
De: Norton setup Fecha: 2019-07-25 10:58

norton internet security is widely used antivirus provides the easiest to use and most intutive protection for your computer and your mobiles .install it and forget about viruses,spyware,root-kits, hackers.for more details visit:



18
De: office setup Fecha: 2019-07-25 10:58

ppcoffice it the package of office tools to make your working smooth and effective. Get it downloaded in your computer with the fast help.



19
De: webroot safe Fecha: 2019-07-25 10:59

Webroot conveys multi-vector insurance for endpoints and systems and danger insight administrations to ensure organizations and people in an associated world.



20
De: webroot safe Fecha: 2019-07-25 11:00

Download solid antivirus programming programs at a moderate cost. Our antivirus program verifies up to 3 PCs or Macs with quick outputs and no intrusions.



21
De: office setup key Fecha: 2019-07-25 11:00

We made Office Setup so easy that you may simply run the setup by visiting office setup key and enter the product key to get started with office setup.



22
De: norton setup key Fecha: 2019-07-25 11:01

The Official Norton Site for setup, download, reinstall is norton setup key where you can enter and activate your product key to setup your account.



23
De: Windows 10 Activation Error 0xc004f050 Fecha: 2019-07-25 11:01

We now recommend using this tool for your error. Additionally, this tool fixes common computer errors, protects you against file loss, malware, Windows 10 Activation Error 0xc004f050 hardware failures and optimizes your PC for maximum performance.



24
De: Norton.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:06

norton web security is generally utilized antivirus gives the least demanding to utilize and most intutive assurance for your PC and your mobiles .introduce it and disregard viruses,spyware,root-units, hackers.for more subtleties visit today.



25
De: Norton.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:07

Norton is the most solid antivirus and we are giving you the full help to get it introduced in your workstations and PCs.for more details visit: Norton.com/setup today.



26
De: Norton setup product key Fecha: 2019-07-25 11:09

norton web security is comprehensively used antivirus gives the least requesting to use and most intutive confirmation for your PC and your mobiles .present it and dismissal viruses,spyware,root-units, hackers.for more nuances click Norton setup product key here for more nuances.



27
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:15

office setup is the best programming which is broadly utilized in globe .It is an amazing administration that encourages you release your best thoughts , complete things, and remain associated on the go.for more subtleties visit: Office.com/setup today.



28
De: office.com/myaccount Fecha: 2019-07-25 11:21

office setup is the best software which is widely used in globe .It is a powerful service that helps you unleash your best ideas , get things done, and stay connected on the go.for more details visit: office.com/myaccount today.



29
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:27

office setup is the best programming which is comprehensively used in globe .It is a stunning organization that causes you discharge your best musings, complete things, and remain related on the go. for more details click Office.com/setup today.



30
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:34

office is the package of office tools to make your working smooth and effective.Get it downloaded in your computer with the fast help.For more details visit: Office.com/setup today.



31
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:34

office is the package of office tools to make your working smooth and effective.Get it downloaded in your computer with the fast help.For more details visit: Office.com/setup today.



32
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:39

Download office tools without putting any efforts. We are ready to give you complete help till the completion of the installation process. for more details visit : Office.com/setup today.



33
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:43

Get one of the best Office setup support! We offer Office setup services. And our aim is to remove all the problems of your pc , laptop etc. you can visit Office.com/setup our site for more information.



34
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:49

office setup is essencial for nowdays every youth and bussinessmen use it for make presentation, and many more features include in microsoft office. if you wants to install office so you must visit : Office.com/setup today for more details.



35
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:55

Download office instruments without putting any endeavors. We are prepared to give you complete help till the finishing of the establishment procedure Step by step guidelines to introduce in your PC. For any assistance Office.com/setup Call us and we are here to support you.



36
De: Office.com/setup Fecha: 2019-07-25 11:58

Get a standout amongst the best Office setup support! We offer MS Office 365 setup and MS Office 2016 setup administrations. What's more, our point is to expel every one of the issues of your pc , workstation and so on you can visit: Office.com/setup our site for more data.



37
De: Norton.com/setup Fecha: 2019-07-25 12:01

norton internet security is widely used antivirus provides the easiest to use and most intutive protection for your computer and your mobiles .install it and forget about viruses,spyware,root-kits, hackers.for more details visit: Norton.com/setup today.



38
De: Enter windows product key Fecha: 2019-08-03 10:50

A digital license (called a digital entitlement in Windows 10, Version 1511) is a method of activation in Windows 10 that doesn't require you to enter a product key. A product key is a 25-character code used to activate Windows.



39
De: fix printer problems in windows 10 Fecha: 2019-08-03 10:51

Windows 10 requires activation to verify you're running a genuine copy; a unique product key is used to ensure the a single licensed copy of Windows isn't being used on more than are allowed.



40
De: garmin express Fecha: 2019-08-03 10:52

Garmin Express is an application used to manage and control all the Garmin devices in one place. Using Garmin Express, you can Register your device, update them and sync fitness data with Garmin Connect. come in handy while managing your Garmin Devices.



41
De: garmin map updates Fecha: 2019-08-03 10:52


garmin express updates is an application which provides the ability to access, control and manage all other Garmin devices from one place.



42
De: hbogo.com/activate Fecha: 2019-08-03 10:53

HBO Go is nothing but an online streaming channel available free of cost in case you have a TV subscription to HBO. So, learn how to complete the and start streaming on a device of your choice.



43
De: www.hbogo.com/activate Fecha: 2019-08-03 10:54

HBO Go is one among the most viewed, most downloaded channels in Roku with HBO Go activate. HBO Go is as popular as it is, because of the content available with them.



44
De: hp printer setup Fecha: 2019-08-03 10:54

Set up your HP printer for a USB cable connection to a Windows computer. To get the most supported features from a USB connected printer, the full feature HP driver.



45
De: hp printer support Fecha: 2019-08-03 10:54

Easily find and download latest HP software and drivers, firmware and utility diagnostic tools for your HP Printers here -



46
De: hp printer setup Fecha: 2019-08-03 10:55


During hp printer setup with computer system, laptops and other such devices a user might face multiple issues. [There can be various technical reasons behind such problems which are creating obstacles in smoother functioning of your printer devices.



47
De: wireless printer setup hp Fecha: 2019-08-03 10:55

Do you want to set up hp wireless printer in your computer then click here for more details.



48
De: www.mcafee.com/activate Fecha: 2019-08-03 10:56

McAfee security programming offers a standout amongst the best malware insurance among the various security suites in the worldwide market. As per the most recent reports, there has been noteworthy development in digital assaults in the course of recent years.



49
De: www.office.com/setup Fecha: 2019-08-03 10:56

On the off chance that you need to reinstall office or fix it, you can reverify your item key on setup page and can download more established form of office



50
De: mcafee.com/activate Fecha: 2019-08-03 10:57

To stop the malware from damaging the folders on the device, McAfee Antivirus software has to be downloaded in the device. After downloading the McAfee Antivirus, the protection for the system data automatically gets started.



51
De: www.mcafee.com/activate Fecha: 2019-08-03 10:59


mcafee antivirus is widely used aantivirus helps to detect and neutralize computer virus, the mail worms,the trojan programs,and also helps your system free of virus and other malware is quite a daily challenge. for more details visit here.



52
De: install kaspersky Fecha: 2019-08-03 11:01

Download the kaspersky antivirus for Windows-based work areas, workstations, and tablets and get the center insurance against infections, spyware, phishing. Know the well ordered directions in this article to introduce Kaspersky Total Security.



53
De: norton.com/setup Fecha: 2019-08-03 11:01


After you buy Norton Antivirus visit sign in to norton account then enter norton product for Norton Setup or Install Norton Antivirus



54
De: Norton key Fecha: 2019-08-03 11:02

Norton Setup Internet and Device Security. Norton give total seCurity to web and device.Every business constantly expected to send the record and subtleties material and everybody needs to beyond any doubt that the archives that are sending the best possible and unique arrangement.



55
De: activate office Fecha: 2019-08-17 11:50

Ms Office suite offers a wide selection of products but to access a licensed version, you must have Office product key.After you exceed the free trial period, it becomes mandatory to purchase an Office setup product key. Get office setup here



56
De: activate office 2016 Fecha: 2019-08-17 11:51

office setup is the best software which is widely used in globe .It is a powerful service that helps you unleash your best ideas , get things done, and stay connected on the go.for more details visit:



57
De: activate office 2016 product key Fecha: 2019-08-17 11:51

Well ordered guide how to download,install and initiate your MS Office 365, Office 2016,etc. on any gadget. In the event that you have discover any issue in making your Office account, at that point visit this site certainly causes you.



58
De: activate roku Fecha: 2019-08-17 11:51

Activate Roku.com/link, go to www.roku.com/link account enter Roku com link code displayed on Roku TV. My roku com link not working use new Roku code



59
De: activate windows Fecha: 2019-08-17 11:51

A window is a graphical interface part used to demonstrate the substance of an application for the customer to see and speak with. To activate windows activation and for more details click here.



60
De: activate windows 10 Fecha: 2019-08-17 11:52

A window is a graphical interface component used to show the substance of an application for the client to see and communicate with. For help download activate windows 10.



61
De: amc.com/activate Fecha: 2019-08-17 11:52

AMC is an American pay television channel that is owned flagship property of AMC Networks. The channel's programming, similar to that of FXM, primarily consists of theatrically released films, along with a limited amount of original programming. You can enjoy the AMC channel features by signing up at www.amc.com/activate & enter the AMC activation code.



62
De: ancestrydna.com/activate Fecha: 2019-08-17 11:52

AncestryDNA is the most up to date DNA test which causes you find hereditary relatives and extend your family history examine. Request your DNA test unit today.



63
De: ancestrydna.com/activate Fecha: 2019-08-17 11:52

AncestryDNA is the newest DNA test which helps you find genetic relatives and expand your genealogy research. Order your DNA test kit today.it is an easy-to-use tool for exploring your background. If you have an Ancestry family tree, the service can even find relatives among the 5 million DNA profiles it has already collected.



64
De: Office.com/setup Fecha: 2019-08-17 11:53

If customer needs to use the Office setup on the web, by then open the web program you are using on your system and visit office setup today.



65
De: norton.com/setup Fecha: 2019-08-17 11:53

Antivirus is the need of PCs that makes them ailment free and we are going to give you full help to get the best antivirus showed in your PCs and workstations. Download norton antivirus store up with us today.



66
De: mcafee.com/activate Fecha: 2019-08-17 11:53

Mcafee.com/activate- Find the easy way to download, install and activate McAfee Antivirus, type the 25-digit product key at www.mcafee.com/activate. Protect your PC from virus, spam, spyware, and malware. McAfee provides the latest antivirus software, spyware removal and internet security for your home or home office.



67
De: Office.com/setup Fecha: 2019-08-17 11:53

Microsoft Office suite contains reliably used ventures and organizations. The most used tasks of Microsoft Office are Word, a word taking care of program, Excel, a spreadsheet program, PowerPoint, a presentation maker, and Access, a database application.



68
De: Office.com/setup Fecha: 2019-08-17 11:54

Microsoft Office Setup is the complete suite of Microsoft limit programming as it joins a variety of jobs, servers, and affiliations like PowerPoint, Excel, Word, Outlook, Publisher, OneNote, and Access.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 3.227.254.12 (e650a04f34)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

Ver historias anteriores