Seguramente habréis conocido a alguna. Me refiero a esas personas que son muy reticentes a hablar de su ciudad de origen, evitando cualquier tema que haga referencia a ello, procurando ser discretos, mostrando los documentos de identidad lo menos posible, e incluso confundiendo a los demás con falsas pistas, pegatinas del coche que ponen "I love NY", disimulando el acento, etcétera. Uno se pregunta porqué lo hacen. Tal vez vivan en un complejo militar secreto. O quizá se trate de mera protección de los datos personales. Ni idea.

En la mayoría de los casos diría que se trata sencillamente de una cuestión semántica. Me explico, ¿cómo se siente la gente que vive en la localidad murciana de Alcantarilla? Vale que ahí hay una base aérea (motivo de más para no decir la ciudad de origen), pero las conversaciones acerca del lugar de residencia deben rozar el surrealismo.

- ¿De donde vienes?

- De Alcantarilla.

- Va, no jodas. Me refiero a la ciudad.

- Vivo en Alcantarilla, ya te lo he dicho.

- ¿Con los cocodrilos albinos esos?

- [Mirada asesina]


Y es que a veces los topónimos son muy traviesos, y juegan malas pasadas. Es el caso de Bastardo, un pequeño pueblo italiano situado en la región de Umbria, en el centro de la península. Debe quedar resultón en el carnet de identidad, eso de Bastardo. Las situaciones a los que un topónimo así puede llevar son infinitamente perversas:

- Hola caballero. Estamos haciendo un control de rutina, buscamos un sospechoso. ¿Adonde se dirigía usted?

- Bastardo.

- ¿Cómo se atreve? ¿Quiere que le arreste? ¡Baje del coche!


Hay topónimos para todos los gustos. Por ejemplo el pueblo de El Charco, en Tenerife. Vivir en el Charco debe ser toda una experiencia (y perdonen los lectores este arranque de sarcasmo, pero no lo puedo evitar). Otras connotaciones tiene el pueblo onubense de Membrillo Alto, así como el toledano pueblo de Pepino. El pueblo jiennense de Jodar demuestra tener un sonido estimulante. En Huelva, además de la consabida Lepe, tenemos Lavapies.

Aunque la palma diría que se la lleva la localidad zamorana de El Cubo de la Tierra del Vino: ¿tendrá diminutivo?



¿Conocéis más topónimos con mala leche?

# - Escrito por Fabrizio el 2005-07-16 a las 18:48


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fbenedetti.blogalia.com//trackbacks/31746

Comentarios

1
De: enhiro Fecha: 2005-07-16 19:13

Tampoco tienen desperdicio Malcocinado, Corteconcepción o Lopera, en Jaén.



2
De: natxo Fecha: 2005-07-16 20:08

Y que me dices de Guarroman?
Hay otro en mi tierra q se llama Peligros.
Tambien un poco mas normales como Cenicero, o Cabras de Santo Cristo.



3
De: iamroberto Fecha: 2005-07-16 20:54

Pues El Cubo de la Tierra del Vino sí que tiene diminutivo: "El Cubo". Jeje. Y si te parece mal nombre, hay otros pueblos en Zamora con nombres como Cerdas de Aliste (quieren cambiarlo por Puertas de Aliste), Cazurra, Guarrate...



4
De: Víctor Fecha: 2005-07-16 21:18

Cerca de la ciudad de Alcantarilla, entre ésta y Murcia, está la pedanía de La Raya. La gente del lugar dice que si te pasas de la Raya llegas a Alcantarilla :)

Otro pueblo cercano al mío con un nombre "desafortunado" es La Matanza, al sur de Alicante, los del lugar se llaman matanceros.



5
De: Egocentrico Fecha: 2005-07-16 21:56


Hay uno que Miguel de Cervantes se rie de él en el Quijote, Tirteafuera, en Ciudad Real.

Y en Jaen está Jodar, ese también mola.



6
De: villodRe Fecha: 2005-07-16 22:20

jajaja x dios, aki en castilla la mancha hay muchos, pero en este momento estoy en blanco



7
De: Alicia Fecha: 2005-07-17 00:11

Como ha dicho Roberto, en realidad El Cubo suele llamarse así, a secas, o bien El Cubo del Vino. Y es un pueblo bien conocido :)



8
De: Mars Attacks Fecha: 2005-07-17 00:44

Bueno, en Alicante tenemos "La Foia de Bunyol". Y, aquí al ladito, sin ir más lejos, "Burriana".



9
De: Martín Fecha: 2005-07-17 01:53

¿Y el gentilicio de El Cubo de la Tierra del Vino?



10
De: Wendeling Fecha: 2005-07-17 02:48

Tengo amigas de Alcantarilla y la verdad, lo llevan con mucha dignidad, jamás las he visto negar que son de allí.

Soy de Granada. Aquí están: Acequias, La Guapa, Sierra de Ojete (este tiene su miga también), Chimeneas, incluso Dolar (toma ya!).

Besos de una maia.



11
De: jose Fecha: 2005-07-17 04:01

En Portugal creo que hay una ciudad llamada Picha.



12
De: jose Fecha: 2005-07-17 04:03

Joer guarromán, que recuerdos, ahí son las paradas del Secorbús Cádiz-Madrid... snif.



13
De: juan Fecha: 2005-07-17 04:49

mas de murcia.

yo vivo cerca de alcantarilla, en un pueblo que se llama "torres de cotillas".
yendo pro la autovia hacia cartagena te encuentras nombres como "balsicas", "gea y tuyols", "los martinez del puerto" o... no te lo pierdas: "los infiernos".



14
De: juan Fecha: 2005-07-17 04:50

ah, y el pueblo de al lado se llama "alguazas" que signinfica "agua sucia".



15
De: Egocentrico Fecha: 2005-07-17 15:43

Bueno, también los hay de repoblación:

Villanueva de Franco

Llanos del Caudillo

Y me suena que existe un matrimonio en que ella es de un pueblo y el del otro... o no, no me acuerdo bien :D



16
De: jos Fecha: 2005-07-17 16:45

A los que ya han dicho de Murcia tambien podemos añadir "Puente Tocinos", "llano de brujas", "Caravaca", "escombreras", "Los dolores", "fuente de cieno"...

Aunque en Murcia tambien tenemos nombre bonitos como "Fortuna", "Blanca"

Me he dado cuenta de que por el centro de españa se dan nombres mas rimbombantes, tipo "Villa señorial de las altas cumbres", o "mayorazgo del duque de Navacerrada" o cosas asi, pero que cursis XD



17
De: jos Fecha: 2005-07-17 16:47

Ah, me olvidaba, "Quitapellejos".



18
De: juan Fecha: 2005-07-17 17:59

luego esta la imagineria popular.

por ejmeplo, en murcia a veces llamamos "bacon bridge" a "puente tocinos", y a mi pueblo, "torres de cotillas" lo llamamos... "paparazzi towers".



19
De: Anónimo Fecha: 2005-07-17 18:15

En Granada también esta Valderrubio, cuyo nombre real hasta 1947 era "Asquerosa"



20
De: VeNuBlOoD Fecha: 2005-07-17 18:37

En Galicia hay muchos pueblos con nombres curiosos: O Porriño ('El Porrito'), Sobrado, Negreira ('Negrera'), Avión, Crecente, Sober, Monteporreiro ('Monteporrero'), etc.



21
De: Nordic Fecha: 2005-07-17 18:57

Siempre me ha hecho gracia Toga, me recuerda a los romanos. ;)
La Foia también en hay en Castellón que recuerde.
Otro que nos reimos es Ulldecona ("ojo de corteza").



22
De: Sergio Fecha: 2005-07-17 19:30

y por supuesto, no nos olvidemos de la asturiana Villaviciosa ;)



23
De: Lola Fecha: 2005-07-20 22:12

yo he pensado tb en Guarromán... pero se me adelantaron... :P



24
De: nfer Fecha: 2005-07-20 23:04

Nací en Paraná, ciudad que fue construyéndose sobre los campos de Don Juan de Garay. Estos campos empezaban en "Punta Gorda" terminando en el arroyo "Las Conchas".

No sé por vuestras latitudes, pero yo cada vez que releo esta parte de nuestra historia, qué se yo....



25
De: Jos Fecha: 2005-07-21 09:22

Ahora recuerdo que mi padre se fue a cuba (a hacer submarinismo, o eso dice el! xD) a un pueblo llamado "Maria La Gorda".



26
De: gus Fecha: 2005-07-21 10:09

Si valen topónimos de accidentes geográficos aquí tenemos la Playa del Cabrón o el Cabo del Descojonado.



27
De: Anónimo Asecas Fecha: 2005-07-21 12:42


Villanueva del Trabuco (Granada)



28
De: Luis Amézaga Fecha: 2005-07-21 13:44

A los alaveses se nos llama Babazorros. No sé si es peor lo de baba o lo de zorros.



29
De: Wendeling Fecha: 2005-07-21 13:51

Anónimo Asecas, Villanueva del Trabuco está en Málaga, lo sé porque vivo a pocos km... y justito al lado también de Villanueva del Rosario.



30
De: Mac Fecha: 2005-07-21 15:38

En Galicia al lado de Padrón está Esclavitud



31
De: Mi nombre es Sombra Fecha: 2005-07-21 15:53

Dos de pueblos de la provincia de C*ceres: Cambr*n y Cambroncino



32
De: Mi nombre es Sombra Fecha: 2005-07-21 15:53

Dos de pueblos de la provincia de C*ceres: Cambr*n y Cambroncino



33
De: cua Fecha: 2005-07-21 18:39

Aquí, en Granada, tenemos ese pueblo con el nombre tan elegante de "Valderrubio", puesto así no hace mucho para que no siguiera con el antiguo, que era "Asquerosa". Nadie lo sabría si García Lorca no hubiese vivido alli



34
De: Pabblo Fecha: 2005-07-21 18:52

Y en Brasil hay una ciudad llamada Pelotas: "Se me rompió el auto y me quedé en Pelotas".

NFer: quizás sea necesario explicarles a los amigos peninsulares por qué es problemático para nosotros que un lugar se llame "Las Conchas", que para nosotros no son sólo la parte dura de los moluscos...

Y, en la provincia de Buenos Aires, aunque con un sentido más poético, está "Alververás"...



35
De: Fernando Fecha: 2005-07-21 18:54

En chile tenemos la localidad de PUTAendo!!!



36
De: Valentín Fecha: 2005-07-21 19:59

Villanueva del Trabuco está en la provincia de Málaga.
En la provincia de Cáceres estan:
Torrecillas de la tiesa.
Cachorrilla.
Pescueza.
Cambroncino.



37
De: nfer Fecha: 2005-07-21 23:49

amigos peninsulares: siguiendo el consejo de Pabblo, "Concha" es en lenguaje cotidiano lo que ustedes llaman coño, o más anatómicamente, vagina.
Si es así ni cinco de gracia que empiece con la punta gorda y termine en las conchas...
Entonces tampoco les hará gracia que en Santa Fe hay un pueblo llamado Elortondo.
(orto: culo, el orto hondo...má sí tómenlo para cualquier lado:-)



38
De: nfer Fecha: 2005-07-21 23:51

Pabblo: pasé por tu blog, y me hiciste emocionar.

Allá en mi barrio mi padre nos entretenía a todos con sus papirolas (sólo de grande supe que así se llamaban): aviones, palomas que aleteaban, y muchas cosas más...¿habré guardado alguna?...



39
De: jose Fecha: 2005-07-22 14:23

Aquí tenemos la playa de Torre Gorda.



40
De: Lindalawen Fecha: 2005-07-22 16:26

Yo tengo algunos de Castilla y León: Avión y Avioncillo en Soria; Milagros en Burgos, y el mejor: La Hija de Dios, en Ávila.



41
De: pablo Fecha: 2005-07-22 20:45

Los azares que la lengua de Castilla ha sufrido en Tierra de Indias hacen que un lugar de la península que he sentido nombrar, Baranda de la Concha (ustedes sabrán dónde queda y si realmente existe), tenga por estas pampas una connotación grotesca: ya ha sido dicho qué es "concha", pero "baranda", para nosotros, significa "olor nauseabundo". ¡Joder!

(Nfer: ojalá conserves alguna de esas papirolas - gracias: no sabía que se llamaban así)



42
De: Cronista Oficial de Guarromán Fecha: 2005-07-22 21:14

Hace años, en 1991, catalogué mas de 600 topónimos peculiares de España, y algunos otros e América del sur. Algunos de ellos sorprendentes. Pronto en mi en mi web aparecerán muchos de esos nombres con su significado y su porqué.
De momento sólo decir que Guarromán tras su nombre "chocante" esconde un bello significado del árabe: Guarromán de Guadarromán de Wadi-r-rumman, que significa el "rio de los granados".
En 1992 se constituyó en Guarromán la Asociación de Pueblos con Nombres Peculiares.
Me ofrezco a informar con sumo gusto a quien quiera sabber sobre el tema.
Saludos.
Cronista oficial de Guarromán.



43
De: Cronista Oficial de Guarromán Fecha: 2005-07-22 21:18

Vuelvo a escribir bien mi web, en el comentario anterior esta mal.

El correcto es http://cronistadeguarroman.bitacoras.com

Saludos



44
De: ddaa Fecha: 2005-07-22 21:42

En Wikipedia hablan de un idílico pueblo austríaco llamado "Fucking" cuyo cartel de bienvenida ha sido robado frecuentemente. Los vecinos hicieron una asamblea para cambiarle el nombre, pero decidieron seguir con él. En el enlace se citan pueblos germanos como "Kissing" y "Petting" (magreo) o "Pussy" y "Condom", ambos en Francia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fucking,_Austria



45
De: nfer Fecha: 2005-07-22 22:58

Pues no me extrañaría que existiera "baranda de la concha" , Pablo.
Y si mal no recuerdo, a aquéllos que "los abandona el desodorante" aquí le decimos "escalera mecánica" porque tiene baranda de los dos lados...XDDD

De paso me comprometo a buscar nombres peculiares (no me hagas el chiste que te lo serví en bandeja pero no viene al tema...) y sus orígenes, que no son raros, pero dicen bastante:Puerta del Diablo, las Cuevas del Gualicho, la Laguna Escondida, el Bajo del Indio Muerto...no creo que inviten a ninguno a pasar sus vacaciones ahi.



46
De: Paco Fecha: 2005-07-23 18:22

Además de Guarromán o Jódar, en Jaén también están pueblos como Porcuna (a los de allí se les suele llamar "porcuneros") y una de las mayores concentraciones de "Torre lo que sea", por ejemplo: Torredelcampo, Torredonjimeno, Torreblascopedro, Torreperogil, por mencionar algunos.



47
De: Xabier Fecha: 2005-07-24 18:28

Yo me quedo con 'Arcade' aquí en Galicia, realmente suena estimulante :D



48
De: Precisionador (se siente) Fecha: 2005-08-11 21:44

Sólo unas puntualizaciones (un poco fuera de plazo) sobre topónimos gallegos, que es lo que domino:

O Porriño está relacionado con su equivalente castellano puerro, no porro.

Sobrado en gallego hace referencia a una habitación de funciones determinadas. Incluso en castellano (figura en el DRAE) tiene la acepción de "desván". El topónimo completo es "Sobrado dos Monxes", en referencia a sus propietarios.

Negreira viene directamente del latín "Nicraria", y tiene connotaciones fúnebres (supuestamente religiosas). Existe el topónimo Boimorto, que en gallego literalmente se lee como Bueymuerto, sin embargo es de origen prerromano.

Avión es por el río que pasa por la localidad, existe un río Avia (el de Ribadavia) y un Avión, curiosamente el segundo afluente del primero, donde el -ón es un sufijo aumentativo. Este topónimo es tan antiguo al menos como 800 años, mientras que la palabra avión -en castellano- es del siglo XX y proviene del francés.

Crecente sería en castellano "creciente". Está relacionado con fenómenos naturales (mareas).

Sober viene directamente del latín "Super", sobre. El topónimo constaba de dos partes y perdió el apellido, digámoslo así.

Monteporreiro es un caso análogo al de O Porriño, lógicamente un monte de puerros, no de porros. "Porra!" es una expresión común en gallego y portugués, anticuada en castellano.

Lo que sí es triste, o no, son determinadas deturpaciones de topónimos gallegos a lo largo de la historia y especialmente en época de las dictaduras del siglo XX (Primo de Rivera y Franco). El caso más popular es una localidad llamada Niño d'Aguia, "nido del Aguila", castellanizada como El Niño de la Guía; o Acea d'Ama (Molino de Mareas de Ama), "traducido" como Haciadama, o todavía en la misma A Coruña la calle Caballeros, que en 1640 aún era rua dos Alcabaleiros, es decir, donde vivían los cobradores de impuestos. Y por supuesto, El Ferrol del Caudillo (el topónimo nunca tuvo artículo siquiera) o el intento de rebautizar Pontevedra (vedra es "vieja" en gallego arcaico, como Saavedra, "sala vieja") como Puenteviedra (en los 40), que no llegó a cuajar.

Finalmente, el topónimo Arcade y el nombre comercial de videojuego "Arcade" tienen, curiosamente, un común origen etimológico (latino).



49
De: analmo Fecha: 2005-08-29 17:10

Aunque se trata de un pequeño puebo, el Cubo de la Tierra del Vino, tiene un gran gentilicio que para ellos lo quisieran pueblos más grandes. Somos CUBITANOVINATEROS. ¿Quién puede presumir de un gentilicio más culto?



50
De: arale Fecha: 2005-10-08 23:54

también en galicia a menos de 20 km de mi casa, "cabrois" (cabrones en gallego sería cabrons..eh) o "la cabra". x aki hay alguno más pero ahora no me acuerdo, ya apunto esta web y la del cronista de guarroman pa estar atenta :D



51
De: De viaje Fecha: 2005-12-06 23:08

Ya no recuerdo en donde vi un letrero de direccion a "Matalas cabrillas del duque" no recuerdo donde es... y por Castilla (creo) un "Pajarillos del campo". Bajando de La espina a Cangas del Narcea hay un "Puente del infierno"



52
De: Adrian Fecha: 2006-01-02 12:04

Aquí en Torrecillas de la Tiesa también tenemos problemas.

http://nablanet.sytes.net/torrecillasdelatiesa/cmensa.asp?foro=20&mensaje=1534&principal=1534&paginaPadre=1



53
De: eli Fecha: 2006-07-13 10:26

a los de El Cubo de la Tierra del Vino se les llama cubinos y sí tiene diminutivo. Lo llaman El Cubo.
Información:647101751



54
De: Ly Fecha: 2006-09-07 14:37

A mí el que más me gusta es Braga (Portugal) y su parque infantil Bragalandia.

Ya en Galicia hay muchos simpáticos y muy variopintos: Barro, A Lama, O Sexo, Oeste, Loureiro (laurel), Busto, Castro de Cabras, Riofrio, Paredes, Muros, Chapa, Sobrada, Cea (cena), O Carril, O Salto, Negros, Cans (perros), Lagartons (lagartones), Matalobos, Estacas, Nieva, Os Baños, Calvos, O Mesón de Calvos, Alixo (alijo), O Barco, A Proba (La prueba), As Regadas, Os Blancos, Molde, A Bola, O Bolo, O Barón, Espiñoso (espinoso), Vilar de Vacas, As Marabillas, Cañón, Fechas, Viveiro (vivero), Coles, A Barra, Rabiño (rabito), Torno, Melón, Cabeza de Vaca, Ceboliño (cebollito), Montealegre, Barrio, Porqueira, Mociños (mocitos), Medos (miedos), O Mazo, Bóveda, León, Feces de Abaixo (feces de abajo), Feces de Cima, Curra, Baleira (vacía), Árbol, Facha, Vale, Bazar, O Hospital, A Parte, A Balsa, Bravos, Francos, Zoó, Chave (llave), Faro, Noche, A Torre, O Camiño (el camino), Riotorto (riotuerto), Frontón, Galegos, Labio, Soñar, Lodoso, Orto, Suevos, Tapia, Artes, Redonda, Os Ánxeles (los ángeles), Asados, Igrexafeita (iglesiahecha), Trazo, Salto, Carreira (carrera), Mira, Zas, Novefontes (nuevefuentes), Toques, Novela, Ser, Xuño (junio), Vivente (viviente), Boa (buena), Beba, Traba, Sésamo, A Agualada, Oca, Verdes, Cee, Cariño...



55
De: Pepe Fecha: 2006-11-26 17:35

os recomiendo una página dedicada los mejores, más raros y exquisitos pueblos de España: www.alomapu.esp.st



56
De: estudiant Fecha: 2007-01-31 19:03

k toca narices ers t deberian vetar



57
De: castillano Fecha: 2007-04-29 14:15

En la provincia de Valladolid existen los pueblos de Pozal de Gallinas, Cogeces y Megeces



58
De: Jenny Fecha: 2007-04-30 04:35

Bueno, yo vivo en Chile...y con respecto a los extraños nombres, acá también los hay; estos son unos ejemplos de unas pequeñas localidades: -Quinta de tilcoco, Putaendo...insolitos jaja Saludos



59
De: Elenita!!! Fecha: 2007-05-11 21:39

ni idea del cubo!!
aki poniendo xistes sin ir! si fueras a esas fiestas ya ablariais misa...tsss
ignorante d la vida!! cubo dl vino 4 ever!! y si el nombre va x algo!



60
De: Gallinata Fecha: 2007-05-24 13:20

Yo soy de Pozal de Gallinas y aunque el nombre es curioso, los de allí estamos orgullosisimos de él. La gente se empeña en decir "los de Pozal" pero nosotros cuando nos preguntan de donde somos decimos "De Gallinas".



61
De: Maria Fecha: 2007-06-29 10:36

Hola,yo soy extremeña y aqui tenemos también nombres de pueblos que te hacen gracia,como Cambrón( el cual si modificamos un poco las letras quedaría una palabra malsonante, y ,lo que no se,es como llaman a la gente de esa población. Ahí no queda la cosa,un pueblo de la provincia de salamanca,muy cercano a donde ahora mismo me encuentro, se llama La hoya. Yo siempre bromeaba con mis familiares acerca de cómo sería la conversación entre dos personas sobre el pueblo: de donde vienes?.... De La Hoya....(parece que te han comido ya...jeje)
La verdad que esto de los nombres de los pueblos es muy característico y,en ocasiones, risorio.
Un saludo desde Extremadura,es lo mejor!!! Haber si somo capaces de quitar ya el falso estereotipo que los extremeños llevamos cargando desde hace bastante tiempo...



62
De: uno Fecha: 2007-08-10 11:20

Considero que el nombre de pueblo con más mala leche del mundo es Fucking, en Austria:

http://es.wikipedia.org/wiki/Fucking



63
De: casti Fecha: 2007-12-06 20:41

hola. Vivo en el ayuntamiento de Poio (Poyo en castellano ), vecino con el de la ciudad de Pontevedra y separado de éste por un puente que cruza el rio Lérez
Se suele decir que es el único puente del mundo en activo que tiene apoyo por un solo lado.Saludos a todo/as.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.211.56.110 (93bb487312)
Comentario

Ver historias anteriores