Bajo la simpática etiqueta de "dummy text", se esconde una herramienta que los diseñadores siempre han empleado. Se trata de texto ficticio, útil para visualizar maquetas de libros, revistas - y desde hace unos años, también páginas web. Diseñadores y maquetadores lo meten por doquier, más que nada porque no es satisfactorio teclear cadenas de texto al azar como "aasdsadfasdsfg" (menos aún si el contenido está en columnas y justificado).

El "dummy text" más famoso es el Lorem Ipsum. En www.lipsum.com podéis obtener párrafos enteros, y en esa misma web se explica que la leyenda de este texto empieza en el siglo XVI, que se populariza en los años 60 con los famosísimos catálogos Letraset, y que ha sido el "dummy text" por excelencia de programas tan famosos como Pagemaker o Publisher. Empieza así:

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

Por la variedad, distribución y longitud de las palabras, es el perfecto "dummy text". Ahora bien, no es el único. Hay dos bastante famosos, que han creado respectivamente Microsoft y Adobe para probar sus fuentes. El de Microsoft, que podéis encontrar examinando cualquier fuente (o tipografía, o tipo de letra), reza:

"El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja."

Mientras que el de Adobe es mucho más sexy:

"Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe!"

Desde luego, el "lorem ipsum" no es el único "dummy text" que existe. Yo por ejemplo uso el "Celestial Technical Babble Generator". Un ejemplo:

"If the inverting-core acceptor deflects the complex chronotron-feedback analysis, try to provoke a coil-composition reflex and several quantum biosphere resonances, this will create a restricted isovolumic cochrane graviton-prediction, which ought to in fact dampen the polarizing maintenance-filament formulas. Then attempt a minimum abstract component-delay correction phase to input a reversible lucifugal primary ionization perimeter operation to cancel the celestial info-sphere greenhouse effect level-limits."

Está claro: alguien que lleve en una t-shirt ejemplos de dummy-text, sólo puede ser un diseñador...

# - Escrito por Fabrizio el 2003-03-25 a las 03:13


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://fbenedetti.blogalia.com//trackbacks/6433

Comentarios

1
De: JJ Fecha: 2003-03-25 04:19

En el libro O'Reilly de Java y XML usaban "The Heart of Darkness", the Joseph Conrad. Curiosamente, coincidió que a la vez que estaba aprendiendo XML con ese libro, me puse a leer "The Heart of Darness", en la edición Penguin. Los dos libros, por cierto, están muy bien. Curiosamente, en Mini-D he encontrado una explicación de ese texto.



2
De: Algernon Fecha: 2003-03-25 04:28

Sí, la de Mini-D es la misma explicación que está en Lipsum.com - pero está en castellano, claro. Es interesante notar como estos textos se recuerdan siempre con afecto. En el libro "DHTML y CSS - Guía de Aprendizaje" de Teague, se usa "Alice's Adventures in Wonderland", de Lewis Carroll... debe ser una refinadísima estrategia editorial basada en el uso de clásicos de la literatura :D



3
De: Epaminondas Pantulis Fecha: 2003-03-25 22:33

El de "Jovencillos empozoñados de whisky, que figurotas exhibís" ya aparecía en mis textos de aprendizaje de mecanografía (en mis años mozos, hace ya 20 años)

Esa frase, junto con "Desde la dehesa la hija del leal jefe desgaja la leña ajada" y otras ha quedado grabada para siempre en mi memoria a fuego lento.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.167.188.64 (05bb721c8d)
Comentario

Ver historias anteriores